以往的研究一直认为,到了雍正、乾隆年间,『仿泰西笔法』才繁盛起来。其实不然,康熙二十年(1681)刊行的《镜画》,其序
刻画插图就是『西洋远画』,中国人直接模仿西方绘画不会太晚。康熙时期西风版已经相当精美,在
设色赋彩上也达到了非常高的程度。如收藏于日本广岛
海杜美术馆的《西湖
十景图》,就是苏州版中最负盛名的画师
丁应宗(亮先)的冠名之作,其款识为『写于吴门
嘉树轩,
钱塘丁应宗』。
钱塘应是
祖籍地,吴门是苏州,
嘉树轩是
丁应宗的画室之名。整个画面气势宏伟,构图精致,运用透视技法娴熟。画面上绘有『
双峰插云』、『苏堤春晓』、『平湖秋月』、『曲院风荷』、『
断桥残雪』五景,应是
十景之一半。中央的独立建筑物标记为行宫,是康熙
南巡驻跸之地。为
对屏之一,此为右半幅,左半幅是同时期
韩怀德版《西湖
十景图》。据
大英博物馆档案记录,
丁应宗(亮先)的花卉博
刻印时间最晚在康熙中期,如果这个说法成立,那么此对《西湖
十景图》应该是同时期的作品。它们与雍正十二年(1734)的《
麟儿图》》(对)、《
姑苏阊门图•
三百六十行》(对)、乾隆年间《
姑苏虎丘志》、《
山塘普济桥中秋夜月》(对)、《
岁朝图•
四妃图》(对)、《栈道积雪•蜀峰雪景》(对)、《阿房宫图》(对)等完全一样,相当于两幅中堂大小。从本书收录的代表作看,『西风版』的流行大致是从康熙中后期到乾隆中后期、不到一百年的时间里,嘉道以后索性连
全幅采用西法的作品也看不到了。明代万历十年(1582),
利玛窦来华传教,携带
宗教题材的
铜版画,即『
宝像图』、『圣母怀抱圣婴』等图四幅,赠与当时
制墨大师程大约。后程氏将四幅
铜版画以
木版摹刻收入其著作《程氏墨苑》,其
雕刻技法已能
表现出富有
明暗凹凸、形象生动逼真的西洋
铜版画
风格,因而引起国人注意。明代我国未闻有
铜版画之作,清康熙五十二年(1713),由意大利
传教士马国贤主持将中国宫廷
木版画《御制避暑山庄三十六景诗图》
刻制成
铜版画,这是清代宫廷
铜版画
第一部作品。
铜版画此图是在
木刻本此图完成后的次年印刷的,从现存的两个版本相较,
铜版画刊本在构图、内容、画面的大小以及
雕刻技法上,是在
仿制木刻本的基础上完成的。结合西方绘画及
铜版雕刻技法,将中国传统绘画
雕刻技法融入作品中,使画面所
表现的景物远近效果更加明显,作品也尽量接近
木版画的
风格。马国贤呈献给
康熙帝时,『他非常喜爱这些作品,称赞它们是宝贝,下令复制,赐予皇子、皇孙其他亲王』。由此可见,『
西画东渐』,到康熙年间不仅先后生了受
西画技法浸染的
木版殿画巨作《
御制耕织图》、《
万寿盛典图》和《
古今图书集成》(历时25年,至雍正四年即1726年完成刊行)以及
铜版画《御制避暑山庄三十六景诗图》等,而且在同时期
民间产生了大量在中国
木版年画史上令人叹为观止的『西风版』。由于皇帝的喜爱,清雍正年间内务府总管年希尧刊行《视学》一书,这是中国人最早用图说介绍西方绘画中的透视法和
明暗法的著作,而且是年希尧与
郎世宁一起探讨了
西画技法后写的,雍正七年(1729)初版,十三年(1735)再版。由此,
西画技法进一步推广于
民间。『西风版』首先借鉴外来技巧,但又不失民族
风格和本土特色,大多
色彩厚重、古细腻、
和谐,画面以棕色为主,在
制作上印本与笔绘相结合,
文人画痕迹明显,艺术格调高雅。作品最有特色的是名胜繁华、仕女
戏文画。
表现名胜繁华的代表作有《
姑苏阊门图•
三百六十行》、《苏州景新造万年桥》、《
姑苏万年桥图》、《
金阊古迹图》、《
姑苏虎丘志》、《
山塘普济桥中秋夜月》、《
姑苏虎丘胜景图》、《
姑苏石湖仿西湖胜景图》、《
姑苏名园狮子林》、《玄墓山梅雪景》、《
金陵胜景图》、《滕王阁胜景图》、《蜀山雪景•桟道积雪图》、《梅雪迎春》、《连昌宫图》、《西湖行宫图》、《西湖风景图》、《阿房宫图》、《雪中送炭》、《锦上添花》、《陶朱致富》、《灵台同乐》、《朱太祖贩乌梅》等。
表现仕女
戏文等社会生活的代表作有《弈棋美人图》、《
旗女娱琴图》、《旗女出游图》、《
美人演武图》、《
琴棋书画图》、《
美人秋千图》、《
帘下佳人图》、《
麟儿图》、《
春苑喜鸟图》、《美人读书图》、《
美人画松图》、《双桂轩弹琴》、《池亭游戏图》、《
双美题诗图》、《
墨浪子全本西厢记》、《仁和轩西厢图》、《十友斋全本西厢记》、《
文姬归汉》、《
千里送京娘》、《大庆丰收》、《
渔家同乐》、《渔樵耕读》、《渔娘图》、《瑶池献寿》、《
麒麟送子》、《
岁朝图•
四妃图》、《
百子图》、《
十全图•
财源图》等。