在此基础上,课题得到了四川省人大、四川省民族委员会、阿坝州
党委、阿坝师范专科学校、西南交通大学211办公室等部门和单位的通力合作。四川省人大纽晓明副主任在百忙之中多次关心课题进展情况。《羌族文化》一书已经过四川省民族事务委员会专家审阅,省民族事务委员会周发成处长和省民族
宗教委员会
周礼成主任亲自执笔修改。阿坝藏族羌族自治州
党委王建民副书记和
杜林先生也曾细致入微地关心课题进展的每一个细节。阿坝师范专科学校副校长
陈兴龙教授对《羌族文化》一书提出了宝贵的修改意见。在成书之际,西南交通大学211办公室的郑凯锋教授对《羌族文化》的出版给予了大力支持。没有以上各位领导和师长的帮助,就没有《羌族文化》这一成果。不仅如此,西南民族大学科研处
王康教授、文学院副院长
徐希平教授都在课题出现困难时伸出了援助之手。还有四川大学法学院研究生黄亚菲同学和邹俊彬同学,他们对所承担的工作竭尽全力。特别是
贺运和刘安两位同学,他们吃苦耐劳、任劳任怨,出色地完成了课题组中最艰苦的工作。在
英语翻译过程中,西南交通大学外国语学院的代智勇和蒋婧老师做了大量的前期工作。随后由美国康奈尔大学余同乐同学和余丹娜同学、西南交通大学外国语学院的孙念红和Denise O’Toole老师对
原稿做了修改,最后Rachel Meakin(白洁)女士校订完成。