为了说明洋风姑苏版的独特艺术成就,我们还应该把目光转回到苏州的商品绘画上来,关注一下那些非洋风的作品,通过比较来寻找洋风姑苏版的
创新所在。同样是名胜纪游图,《勅建金山江天寺胜景图》和《古润四山胜境全图》,画上都有康熙《金山江天寺》一诗,学者们推测它们是清乾隆时期的作品。而《勅建金山江天寺胜境图》上有康熙《
金山寺月夜》—诗,诗是康熙
第三次南巡时候所作,由此判定此画应该是不会早于康熙三十八年。由于它与《勅建金山江天寺胜景图》同形不同版,想必
创作年代不会相差太远,时代应该在乾隆时期。上述三件作品描绘的是镇江景致,
风格相近,所用的鸟瞰式构图因为不是使用透视法则画成的,因而真实感较不足。这种
风格的鸟瞰构图也出现在《
杭州西湖
十景圣因天竺云林之图》之中,只要稍加比较就可以看到,它们虽然与洋风姑苏版算得上同时代同地域的艺术产品,两者间的技术差距何其大也。这些作品应该是前面提到的《敕建南海普陀山境全图》—类传统
画法“正脉嫡传”。还有一件《姑苏名园狮子林图》非常有意思,根据
画题中有丁丑和
壬午的
干支纪年,推测应该分别是乾隆二十二年(1757)和乾隆二十七年(1762),从年代上看,此画
刻印时洋风姑苏版已接近衰亡,该画中隐现的一丝透视关系似乎正好说明透视技巧在中国画中渐行渐远的无奈。