追摹传统绘画的题材、形式与技法。文人参与
创作的“姑苏版”在画面
经营与
笔法运用等方面均悉心摹仿传统绘画,具有浓厚的宋代以来的院体画、界画和
风俗画的特征。在形式上也延续了传统绘画的
中堂、对屏和册页的形式,不少画面还加以大段的诗句题咏和款识,体现了文人意趣。如清康熙年间的《花齐
博古图》,从造型、构图到技法都以中国传统绘画的写实
工笔为主调。花篮、托盘等以稠密微细的
线条描写
细部,花卉主体不用
线条勾勒,而直接以近似没骨法多版
套印烘染出颜色晕化的效果。又如,在
表现苏杭风景等题材时,画面
经营以我国传统
山水画“三远法”布局出远山近水和
亭台楼阁,铺陈出辽阔深远的意境,并以擅长的传统绘画
笔法描绘山峦、
树石、水波等。尤其是两宋以来随着市民文化抬头,兴盛起来的写实
风格的
风俗画,无论从题材、形式,还是
表现技法对“姑苏版”都有相当大的影响。如“姑苏版”《
姑苏阊门图•
三百六十行》等城市风景画与北宋张择端《清明上河图》、明代
仇英《清明上河图》一脉相承;《
街头谈笑图》与宋代
苏汉臣的《货郎担图卷》都是描绘栩栩如生的市民形象;宋代大量的婴戏题材,如
李嵩的《
采莲图》、《小庭
婴戏图》、《
童子采莲图》等等也可见于“姑苏版”中。两宋习见的《耕获图》、《春社图》、《
观灯图》等等在“姑苏版”中都能找到相似的作品。“姑苏版”中大宗的仕女图,从人物开相到举止
衣饰都能看到清代美人
风俗画的影子。