在其他文化表征上,同样地,靠近藏区的羌族有许多藏族特色,靠近汉区的则吸收大量汉族特色。如在
宗教信仰上,北路羌族所供奉的诸神中有许多
藏传佛教神祇,东南部的羌族信仰中则多
玉皇、观音、东岳等汉文化中诸神。由于“
藏化”与“汉化”程度各个沟与地区皆不同,因此我们很难说哪个地区文化能代表
典型的羌族文化。当然,或许我们可以将所谓“藏族文化”与“汉族文化”的成分剔除,以找寻、呈现
典型的“羌族文化”。事实上,在许多羌族研究学者的探索下以及在羌族
知识分子与地方政府的强调、宣传下,一些羌族文化特色如羌历年、
锅庄舞、羌族
刺绣、神树林信仰、
山神信仰以及
端公文化、禹文化等等,都逐渐为人所知。在本书中我将说明,20世纪上半叶的早期羌族调查者也曾注意到这些文化特色,但他们却困惑于,究竟哪些是汉文化或藏文化因素,哪些才是羌文化因素?是早期调查者之学养不如今之学者,或是“羌族文化”在近半个世纪来曾发生许多变化?在本书文化篇中我会详细说明。