“汉民唱歌,爱唱盘古开天地;藏民唱歌,爱唱纳里西其;
羌民唱歌,爱唱纳吉纳娜。”(羌族民歌手语)“纳吉纳娜”,羌族北部方言,意为“我们祖先的歌”。这类
歌曲多依据特定的自然环境借物抒情,表达对美好生活的向往和追求。当
羌民在放牧或农耕时,常以“纳吉纳娜,纳玛尤西,尤西惹纳,惹拉扎沙”四句四言体固定格式的歌起兴,并随之引出一系列内容丰富的歌词。此四句词有深刻的内涵,其译意为“纳吉纳娜的歌,我们不能不唱啊!唱起它吧,不要忘了自己的祖先”。因此,《纳吉纳娜》被当成
山歌这一民间
歌曲体裁的代名词。它是
羌民族在长期社会生活中以统一语言、统一地域、统一经济生活和
表现在统一文化上的统一心理气质而产生的,并作为一个乐种将
羌民族的传统音乐文化延续至今。歌声中表达的思想感情
古朴深沉,演唱表情自然舒畅,具有强烈的民族自尊意识。