国际间的交流,不论是经济的还是文化的,从来都不是单向的。唐代与当时的波斯(今
伊朗)往来密切,那时候彼方已经有了丝织,但仍然喜欢中国的
丝织品。波斯萨珊王朝的
织锦,有一种称作“
联珠纹”的图案,锦的基本纹样为圆形,在圆形之外有一圈
白色的
圆珠;圆形之内配置对鸟、
对兽,也有单一的如猪头之类,还有
表现武士等人物的。一个个的圆形连缀起来,在圆形之间添加一些四面均齐的小花草,以加强连续效果,使之产生视觉的“统觉”感。这是一种很有特色的构成方法,不仅花纹明晰,眉清目秀,并且挑“
花本”时简便省工,可以使单位纹反复,也便于“
提花”。这种方法传到我国以后,很快便出现了圆形散点连续的“
团窠纹”。
云锦艺人将这种圆形的或并非圆形的单独绞样叫做“则”,在幅面中“则”越多花纹越小。七则八则的纹样,就是所谓
小花锦。