(一)以物谐吉语之字,构成“象外之象”。前面所述第一类的胖娃娃画,几乎都是这种
表现手法。如《福寿三多》,吉语原出尧的传说“华封三祝”。
帝尧巡视“华”地方,守土长官,向
帝尧致颂词,愿他多福多寿多男子。明显的阿谀奉承。若是普通人,决不会奉承的。流传于后世,“华封三祝”虽亦成为吉语,但不通俗,而且费解,于是在长期的
民俗生活中,逐渐脱胎出这个“福寿三多”吉语。字面多么
明快而响亮。人们从小生活在这样的文化氛围中,一见这四个字,就生发出无限喜悦之情。画师以大桃喻“寿”,以佛手喻“福”。佛与福,字音相近,故年画以蝙蝠喻“福”外,亦以佛手喻“福”。“三多”包括
多子,故又以石榴绽籽,喻
多子多孙。