首先,“民族”(nation)一词与我们“少数民族”中“民族”一词的含义是不一致的。“nation”含有“民族-国家”这两层含意,并且更多地是从政治角度来进行定义的,西方的民族“nation”概念在诞生在资本主义产生之后,在它的指称下,其政治边界与族域边界是一致的——在充满内忧外患的十九世纪末中国,
梁启超等人为了抵制殖民势力的入侵从日语中引入了“民族”一词,
创造出了“
中华民族”这一概念,但其意义与我们这里“少数民族”的“民族”概念是有区别的。综上所述,“民族”这一概念在我国不仅用来指涉国家单位之下的各个
族类单位,如“汉民族”、“少数民族”,而且用来指“
中华民族”这一由多
族类单位构成的共同体,将本来不属于同一层次的概念完全放到同一层面上进行理解,使得人们对“民族”的认识陷入混乱且无序的状态。