作为“时尚”之都文化产品的洋风姑苏版就是一个可以解读的很好范例。首先,可以说它是一个折中的产物,无论从其题材还是
画法,我们都可求本溯源的在文人绘画和乡村绘画中找到它的来源,所以说它是中国
文化史上最有案可查、最清晰的一次雅俗文化调和。其次,它使用的是
木版刻印技术的复制性艺术形式,这就为它扩大传播
创造了条件,因为时尚风气的形成绝不可能依赖个人力量来完成。再次,洋风姑苏版画一出现就是纯粹的商业艺术品,这就决定了它的作者不能只考虑个人好恶,必须关注受众的反应,必须关注产品的销路,把各种审美习惯通通包容进来,以满足最大的受众人群,从而才能维持高投入的集体生产和分工合作的组织形式。最后,在尚奇世风的影响之下,
创新意识成为各家的共识,借鉴所能见到的新式样和新技法,甚至是“
泰西”技法才有可能。从洋风姑苏版作品看,纯粹的拿来主义在一个文化高度发展的社会是行不通的,这也就是完全模仿的作品并不多见的原因,快速的消化外来技术为我所用,在洋风姑苏版画得到了有效的证明。