左两图分别是《荡湖船》和《双荡湖船》,而此图带有
唱词,内容更加丰富。《荡湖船》是清光绪年间的滩簧,流传到北方,也有改编成
京剧和
梆子的。
剧情是乡下老财『天明亮』,一日郊游见船娘荡湖船十分艳羡。有骗子二人借其望远镜,『天明亮』只顾望湖船船娘,自己的衣物、钱财全被骗子偷去。图中人物着装扮相均是当时流行式样,反映了年画描绘时事和写实的特点。画上端有大段流行
唱词,用吴语
方言,遣词造句也是俚语俗话。说的是常熟李君甫原家财殷富,因吃喝嫖赌而破产、到苏州找表姐夫借资做小买卖,结果受骗,空手而返。因为是给小市民观赏的,所以
词语粗俗,但有讽刺意义。滩簧是流行在江南的一种地方
曲艺,『集同业五六人或六七人,分生旦净丑角色,唯不
化妆,
素衣围坐一席,用弦子、琵琶、胡琴、板鼓。所唱戏文,唯另编七字句,每本五六出,歌白并作,间以谐谑』,其
唱腔比较自由。清乾隆以后,
昆曲走向衰落,许多
昆曲艺人转而改唱滩簧。清同治七年,
江苏巡抚把《荡湖船》等滩簧作为『淫词小说』,予以严厉
查禁。新中国诞生后,苏滩才获得了新的生命,发展成为
苏剧,由坐唱的
曲艺形式发展成为完整的综合性
舞台艺术。