版画所处理的排线,远比
素描更理性,更具
制作的
美感。而这种排线的方法在
油画中并不存在。因此根据洋风姑苏版作品上的排线,可以判断它们是直接受到了西方
版画的影响。由于铜
版画精致细密,而
木刻相比之下就显得比较粗糙。英国在18世纪末兴起的木口
木刻才使人对
木刻版画不精致的印象得以改观,而
石版画则是在1798年被发明出来。在此之前,近两个世纪,铜
版画在欧洲是一种最为主要的复制手段。因此,洋风姑苏版作品一般被认为是受到了欧洲铜
版画的影响。
阿英在《中国年画发展史略》中指出,苏州
版画里的部分风景画和《
西洋剧场图》,完全就是在模仿铜
版画笔法,用平行的粗细
线条(排线)来描绘远近
明暗,水和云也用类似的技巧
表现。日本学者也认为,苏州
版画里的风景画,常以非常精密的平行垂直线、水平线、斜线来
表现事物,很明显是接受了西洋铜
版画的影响。因此可以肯定地得出结论,前人的论述基本反映了洋风姑苏版的技法渊源。值得注意的是苏州
版画用浓、淡、浅三色印刷的方式,则应该与西方
套色木
版画技法有更直接的递传关系。