这块碑今仍保存于西藏拉萨大招寺的大门右,惜文已残泐不全。绥戎栅,据姚薇元同志考证,在今陕西陇县陇山上;将军爷为陇坻中的一个谷名。蕃守在清水,唐守在陇山,比较德宗时的旧界,推进还不算多,所以
盟词上说“
襟带要害,谨守如故”。两文中屡称“大蕃”,又称“蕃”,并无“吐蕃”之称,可见两国交涉,蕃对唐本称“大蕃”,盟时无可讳饰,只得实书;可是
史官不愿意把这个羌称给与敌人,改“大”为“吐”,这就使得后人误会他们的族号本是“吐蕃”了。(见
姚氏所著《唐蕃会盟碑跋》,《燕京学报》第十五期,又《藏族考源》。)