苏州桃花坞
木版年画对
浮世绘版画的主要影响,首先是透视和明暗画法的运用,并成为“
西画东渐”大
背景下,向日本输入
西画技法重要的“二传手”。如1740年日本出现了具有透视效果的“浮绘”,以
线条方式来追求空间深度
表现;而在中国俗称“
西洋镜”的西方
游戏具通过长崎传入东瀛,透过镜头可以看到描绘的风景画具有很强的透视效果,这些画片也因此被称为“眼镜绘”。这些
版画中的
西画因素比1783年司马江汉(日本早期
西画代表性人物)
制作的日本第一幅铜
版画《三围景》要早四十余年。成濑不二雄先生在《试论苏州
版画》中提及,“宝历五年(1755年)左右,圆山应举以《
姑苏万年桥图》为范本,作眼镜绘。活动于享保年间(1716-1736年)的
江户浮世绘师羽川冲信,模仿《
寿字吉祥图》,
制作《寿字
江户名胜》”。日本艺术家们既有执著传统的精神,对自己的传统充满自信与自豪,同时又大胆吸收外来文化,具有开放意识和融合性,从而最终积淀起真正属于自己的艺术传统。