昔吴道子画钟馗，衣蓝杉，鞟一足，眇一目，腰笏，巾首而蓬发。以左手捉鬼，以右手抉鬼目。笔迹遒劲，实绘事之绝格也。有得之者以献蜀主。蜀主甚爱之，常挂卧内。一日，召黄筌，令观之。筌一见，称其绝手。蜀主因谓筌曰：“此钟馗若用拇指掐其目，则愈见有力。卿试为我改之。”筌遂请归私室。数日看之不足，乃别张绢素画一钟馗，以拇指描其鬼目。翌日，并吴本一时献上。蜀主问曰：“向令卿改，胡为别画？”筌曰：“吴道子所画钟馗，一身之力，气色眼貌，俱在第二指，以故不辄改也。臣今所画，虽不返古人，然一身力并在拇指，是敢别画耳。”蜀主嗟赏之，仍以锦帛鋈器，旌其别识。