唐玄宗时，黑蛮国以蛮文上表，朝中无人得识。蛮使得意洋洋。玄宗极为不快。贺知章出荐李白，急召之。其时李白正酒醉未醒，上殿宣读蛮书，却无一讹差，蛮使大惊失色。玄宗命李白草蛮书，以宣大唐国威。李白请须杨国忠磨墨，高力士脱靴，方能写得。玄宗敕令如请，二人悻悻然只得照做。见《今古奇观》第六回“李谪仙醉草嚇蛮书”。