杨秀玉家中一件已存放50年但依旧鲜艳如新的《丹凤朝阳》绣品吸引了我们。她介绍说，这是母亲杨凤兰的作品，前几年一直挂在刺绣作坊中。杨秀玉的姥姥和母亲都是当地非常有名的刺绣手工艺人（表1）。杨秀玉没有见过姥姥，她的传统手工刺绣技艺是跟母亲杨凤兰学的。杨凤兰是察布查尔县知名的刺绣、剪纸和“朱伦呼兰比”能手。大姐和三妹分别继承了母亲制鞋技艺和剪纸技艺，而杨秀玉则是继承了母亲的刺绣技艺。姐姐富秀兰，比杨秀玉大6岁，嫁入纳达齐乡，继承了母亲制鞋技艺，她的绣花手工布鞋和拖鞋做得非常好。妹妹富秀瑞，1976年出生，嫁入爱心舍里镇，从小喜欢剪纸，在当地也是非常有名的。