“竹报平安”一语，出自唐代段成式撰写的《酉阳杂俎续集》。书中说童子寺有一棵刚刚长到几尺高的竹子，寺里的知事僧每天都会告诉其他的和尚竹子生长得很好，即“报竹平安”。后以此代指平安家信，因谐音“爆竹”，因此又有驱邪魔、保平安的意思，也简称“竹报”。画中左侧的仕女坐在椅子上，逗弄桌前架上的鹦鹉；右边的仕女手握如意；中间的幼童则右手抱着灵芝宝瓶，左手举着折枝翠竹，隐喻“竹报平安”。