清太宗皇太极即位后，于后金天聪六年（1632年）命巴克什达海等人对老满文重新加以修订，以新满文（带圈点满文）取代老满文。新满文成为满族的统一文字和以后清朝的“国书”或“清书”。与此同时，皇太极因历史上女真族建立的金朝曾多次进攻汉人居住的中原地区，为消除这一名称带来的负面影响，改“女真”为“满洲”。“满洲”正式命名是在清太宗皇太极时期的天聪九年（1635年）十月十三日。据《满文老档》记载：皇太极指出“我国之名原有满洲、哈达、乌拉、叶赫、辉发等，每有无知之人称之为诸申。诸申之谓者，乃席北超墨尔根族人也，与我何干？嗣后凡人皆须称我国原满洲之名，倘仍有以诸申为称者必罪之。”至此，皇太极将居住在中国东北地区的建州女真、海西女真、野人女真、部分蒙古部落以及少数其他民族纳入同一族名之下，满洲族自此形成。