《红楼梦》第三十回故事。长夏之日，贾宝玉独自走进大观园来，见树阴合地，赤日当空，蝉声满耳，静无人声。刚至蔷薇架前，便听到有人喔噎之声，隔着花架洞儿一看，见一女孩蹲地以金簪画土，画来画去总是一个“蔷”字。忽然一阵凉风过后，落下了一阵雨来。宝玉见那女子头上滴下水来，纱衣登时湿了，禁不住地说道：“不用写了，你看下大雨，身上都湿了。”宝玉后来才知那少女（龄官）与贾蔷的故事。

羌族妇女历来喜戴首饰，在四川省博物馆陈列室可以看到明清时期羌族妇女戴的颈饰和金簪，当时上衣均无领，盛装时需配上活动的领，领上镶钉金银花。还可以看到清末民国初年羌族妇女戴的银质大耳环和金锁链。在日常生活中，羌族妇女均要佩戴银手镯、银耳环，发髻上插上银簪，领口上还要饰以银花、银罗汉。有的羌族妇女还戴上祖辈传承下来的龙头手镯，十分珍惜。羌族少女四个指头上都戴有银戒指，并以银链与银手镯相连接，同时还挂上小铃铛，打扮别出心裁。传统的首饰还有称为牙签子的银饰，它挂在银链上，除牙签子外，银链上还挂有刀、剑、戟、小铃等饰品。此外，牛尾寨的羌族妇女右胸前都要戴上银质的“色吴”，是约10厘米的银质八瓣花，据称戴上它可以祈福增寿、保佑平安。