清人吴淇在广西浔洲等地搜集到民歌编成的《粤风续九》，收有壮歌30多首，是用汉字记壮语音的，现有汉译，如“踏三山四溪，摘桃花一枝。/李花一片白，桃花开遍地。/满岭白皑皑，满坡红绯绯。/男俊立山顶，女俏登花枝。/像一对鸳鸯，似梁祝再世。