综上所述，水语和汉语之间存在“亲缘关系”，而出现不少的“同源词”，其根本原因是水族先民发祥于中原睢水流域，处于夏商文化圈之中的缘故。因此，水语早期的老“借汉”词，当属于水语的“母语遗存”的文化现象。