1716年德川吉宗成为幕府第八代将军，他开始广泛收集中国的地方志和明清的法律书籍，甚至解禁了部分西洋书籍。他收集方志的目的显然不是为了学问研究，也不像是仅仅为了了解中国各地的物产以展开贸易，更主要的是为了借鉴中国的行政经验，以便完善他所推行的享保改革。地方志尽管有图，但主要还是依赖文字。方志中的图画往往比较简陋，难以展现真实的城市面貌。曾经一度被误解为中国地图，由李昌谋带到日本的三幅作品《庆祝万寿图》、《西湖春夏秋冬四季》和《城隍山迎会景象之图》，这类图像，恰好可以满足德川吉宗对于清朝城市景观直观了解的需要。

在传播到日本的绘画中，确实存在类似于洋风姑苏版的作品。在李卫的奏折中，提到一个活动在苏州的中国商人李昌谋，他曾把中国地图带往日本。李卫在其后的奏折中补充解释李昌谋携带的并不是中国舆图，而是《庆祝万寿图》、《西湖春夏秋冬四季》、《城隍山迎会景象之图》等绘画作品。根据日本方面的记载，李昌谋见载于宝永七年第一番船口书中。此外，李昌谋正德元年第五十七番船的《归帆荷物买渡账》尚存。他还作为享保二年第十七番船、享保四年第十九番船、享保六年第十五番船、享保七年第二十九番船、享保八年第三十番船等船的船头去往日本。享保十一年第九番船、享保十三年第八番船、享保十六年第二十六番船也都是使用他的信牌。可见从1710-1731年间南京船头李昌谋频繁往来于中日之间，把题材类似于洋风姑苏版的作品带往日本，应该是应当时的幕府将军或是某位奉行的要求。