在分版的方式上，洋风姑苏版与传统分版方式有一定区别。传统版画制作的第一步，是先由画师绘制出画稿，俗称底样，作为刻版的依据。一般说来传统的分版是在画师定稿后，用雁皮纸或其他半透明的薄纸蒙在画稿上，根据需要把物象的外轮廓清晰地勾勒下来。如果是套色作品，则需要在主版之外把不同颜色的图形，分别勾勒。这便是分版。刻工根据分版稿进行刻版。