瑶族没有文字，民间珍藏的《评皇券牒》文献，均用汉文誊写流传。现存的券牒，年代多标自清代或民国，少数为明末时期抄件。新近发现的一本《评皇券牒》，是明建文元年（公元1399年），在广东乐昌县城南五里坑誊抄的古本，年代较久，内容完整，是一份价值较高的券牒。解放前瑶族文化十分落后，民间现藏的券牒，一般为藏者誊抄，另外也请外族人缮写。在辗转誊抄时，增删篡改和错漏较多，其中，用汉文记述瑶意之词藻不少，使牒文原貌不断受到蚕损，给研究者增添很多困难。特别是一些外族封建文人，欺负瑶民文化落后，代誊写券牒时，又肆意渗入一些污蔑诋毁之词，进行丑化渲染，所有这些文意要严加辨识，给予纠正。

瑶族《评皇券牒》文献，牒本多残缺不全，仅凭一两件券牒唯见一斑，难窥全豹。为了通理脉胳，识其全貌，笔者将汇集的大量券牒，逐一进行校核，经过鉴别，综合内容有如下十个主要方面。

瑶族《评皇券牒》文献，除上述主要的十个方面外，尚有商贩活动、音乐舞蹈及束缚瑶民反抗斗争等，内容十分丰富。