画中题词“刘阮误入天台”系指东汉时刘晨、阮肇误入天台山遇仙女的故事。但此年画则表现另一“风筝误”传奇。书生韩奇仲德才兼备，其学友戚友先则才貌皆缺。清明时节戚友先放风筝嘱奇仲题诗于上，风筝断线落入天台山詹烈侯府中。詹家有二女，长女爱娟容貌奇丑，次女淑娟美丽聪慧。风筝为淑娟拾得，亦题诗一首与韩诗并列。戚友先讨回风筝，韩生见诗知之出自闺阁，心甚慕之，乃又于风筝上赋诗，故令断线落入詹府，但此次为长女爱娟拾得，她误以为系其想慕之戚生所失，乃借馆僮讨风筝机会约他夜间于花园相会。韩生前往，见爱娟奇丑而惊走。后戚家向詹府求婚，詹家以爱娟相配，洞房中戚友先始知爱娟丑陋，但已无可奈何。后韩奇仲赴考金榜题名中状元，詹烈侯为次女择婿，奇仲坚拒，但由于皇帝主婚，强令成亲不得违抗，洞房中韩始知新娘为淑娟，郎才女貌，有情人终成眷属。故事见清初李渔所作《风筝误》传奇。后被移植于地方剧目。